Okeh..
Penah tak korang encounter situasi contohnya
Mat saleh..(kenapa mesti mat saleh, orang jepun tak boleh…?)
Lempang jugak ni kang..
.
Okeh
Orang asing yang bahasa melayu bukan bahasa dia..
Tapi lepas expose, dengar orang bercakap..
Slowly die mula faham tapi samada dia malu atau
Tak konfiden nak guna bahasa
Kita akan cakap
Alah die faham tapi die malu nak cakap…
.
Sangat geram okeh..
Ko faham bijik butir benda yang die cakap
Tak semua tapi ada sepatah dua yang ko faham..
Tapi kira boleh membajet mengagak ape yang die nak..
Aku faham (sket2) tapi susah nak reply balik apa yang die nak guna bahasa yang sama..
.
Rasa cam salah, atau lebih kepada tak konfiden..
Banyak plak ermmm, errrr, dengan tangan terpusing2..
Gaya kena lebih..
.
Giler susah skang kalau nak bercakap lelebih lagi ngan patient
Setakat kengkawan tu bleh lagi guna English..
Part deal dengan patient, nak explain ubat, bila doktor datang
Haihhhhh…
Translator plak bukan takde tapi bukan nya keje die nak ikut bontot aku 24 jam..
Melainkan kalu die pinjamkan mulut die time aku keje..
.
Patient pon kadang tak sampai ati nak cakap banyak ngan aku
Bukan apa, aku rasa derang yang tak faham aku cakap apa…
Okeh lah..massalam..(good bye..)
2 comments:
ko belajau gune sign language.. anak aku masuk nursery belajau pakai sign language masa memula, sebab dia tak paham carer dia ckp apa, wakakakak
dll: aku wat sign language sendri..tu yg tgn bpusing2 tuh..ekekeke
p cam cute je aku byangkan tgn anak ko bputau2 nak buat sign language tuh
Post a Comment